-
1 vino de la tierra
исп.местное вино (вино, произведенное из определенных сортов винограда в определенном регионе, названия которых должны быть указаны на этикетке; зоны производства испанских местных вин зарегистрированы и определены законом, вино также подлежит анализу для установления соответствия с указанными нормами)Syn:See: -
2 vino de mesa
исп.столовое вино (эта категория включает вина неклассифицированных виноградников, которые производятся из нескольких сортов винограда, однако сюда могут входить и вина, которые по тем или иным причинам не вошли в более высокую категорию вин)Syn:See: -
3 vino tipico
итал.местное вино (вино, произведенное на определенной территории (провинции, области, местности); на этикетке этого вина обязательно должны быть указаны год урожая, наименование местности, цвет или сорт винограда и тип вина)Syn:See: -
4 Denominacion de Origen
исп.; сокр. DOнаименование по происхождению (наименование испанских вин, произведенных в определенном регионе; в каждом таком регионе существует регуляторный совет, контролирующий весь процесс производства и продажу вин в соответствии с определенными региональными стандартами)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Denominacion de Origen
-
5 Denominacion de Origen Calificada
исп.; сокр. DOC"признанное наименование по происхождению" (высшая категория испанских вин, создана на основе категории вин с наименованиями по происхождению по причине того, что в свое время не все вина последней соответствовали принятым стандартам; данная категория предъявляет еще более высокие требования к процессу производства и в результате качествам вина, поэтому пока только один регион Испании — Риоха — может присваивать своим винам эту категорию)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > Denominacion de Origen Calificada
-
6 vihno regional
порт.местное вино (эта категория качества вин была введена в Португалии в 1992 году, она обозначает произведенные в определенном регионе, или местные, вина, лучшие среди столовых, и, хотя многие качественные вина имеют более престижные наименования, их продают под этим обозначением, так как при этом производитель может экспериментировать с местными сортами винограда, что иногда дает превосходный результат)Syn:See: -
7 vin de pays
франц.; сокр. VDPместное вино (более высокая ступень качества французских вин; виноград для них собирается со строго определеных территорий (департамент, часть департамента или несколько департаментов), названия которых и носят эти вина, всего таких территорий более 130; такие вина должны отвечать ряду требований: производиться из определенных сортов винограда, иметь естественную крепость не ниже 10 гр., удовлетворять установленным органолептическим требованиям)Syn:See: -
8 wine of the country
См. также в других словарях:
Vino De La Tierra — ist ein spanischer Wein aus einer begrenzten Region, der keinen D.O. Status hat, aber einen identifizierbaren regionalen Charakter aufweist. Mindestens 60% des Weines muss aus der genannten Region stammen. Diese Kategorie entspricht etwa dem… … Deutsch Wikipedia
Vino de la Tierra — Regiones vinícolas españolas productoras de vinos con derecho a la mención Vino de la Tierra … Wikipedia Español
Vino de la tierra — Die Verteilung der Vino de la Tierra in Spanien Vino de la Tierra (kurz VdlT) ist ein spanischer Wein aus einer begrenzten Region, der keinen D.O. Status hat, aber einen identifizierbaren regionalen Charakter aufweist. Mindestens 60% des Weines… … Deutsch Wikipedia
Vino de la Tierra Mallorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra elaborados en la isla de Mallorca a partir de las variedades de uva blancas prensal (moll), chardonnay, macabeo, malvasía, moscatel de Alejandría, moscatel de grano menudo, parellada, riesling y… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Ibiza — Saltar a navegación, búsqueda Islas de Ibiza y Formentera (al sur) Vino de la Tierra de Ibiza es una indicación geográfica utilizada para designar los vinos tradicionales de la isla de Ibiza. Son vinos elaborados con las variedades tintas:… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Serra de Tramuntana-Costa Nord — Saltar a navegación, búsqueda Vino de la tierra de Serra de Tramuntana Costa Nord es el área de producción de la uva y de elaboración del vino y está integrada por 18 municipios localizados al noroeste de la isla de Mallorca, entre el cabo de… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Illes Balears — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra elaborados con las variedades blancas Moll, Chardonnay, Macabeo, Malvasía, Moscatel de Alejandria, Moscatel de Grano Menudo, Parellada, Riesling y Suvignon Blanco; y con las variedades tintas… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Formentera — Saltar a navegación, búsqueda El área de producción de uva y de elaboración del Vino de la tierra de Formentera es la isla que da nombre a esta indicación geográfica. Actualmente se encuentran escritas 11,53 hectáreas y 2 bodegas. Contenido 1… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra de Isla de Menorca — Saltar a navegación, búsqueda Vinos de la tierra identificados con la identificación geográfica Illa de Menorca. Son vinos elaborados con las variedades blancas, Chardonnay, Macabeo, Malvasía, Moscatel, Parellada y Moll, y con las variedades… … Wikipedia Español
Vino de la Tierra Cumbres del Guadalfeo — Saltar a navegación, búsqueda Zona vitícola Cumbres del Guadalfeo respecto a Andalucía. Vino de la Tierra Cumbres del Guadalfeo (anteriormente conocida como Vino de la Tierra Contraviesa Alpujarra[ … Wikipedia Español
Vino de la Tierra Altiplano de Sierra Nevada — Saltar a navegación, búsqueda Zona vitícola Altiplano de Sierra Nevada respecto a Andalucía. Vino de la Tierra Altiplano de Sierra Nevada (anteriormente conocida como Vino de la Tierra Norte de Granada[ … Wikipedia Español